よぉいわんわ

大阪ことば　６５　
あいうえお　よ

よぉいわんわ

６月には首位ソフトバンクと
最大１１.５ゲーム差あったのに…
栗山日ハム　パ逆転優勝。

長嶋G監督も　
メークドラマですねぇと
言うてるやろか…

ほんま　よぉいわんわ…。

よぉいわんわ
≒あきれてものがいえない

こちら道修町研究所

おおさか弁で　なにが好き？

何か見識もってるやろ…と
庶務のドンふら子に…
けったいな質問した赤星副部長。

『よぉいわんわ』と　ふら子。

主義主張をもった人と
なんでもえぇという
自在な人がおるけど…

オオサカのOLは
自由自在な発想をもちつつ
それぞれに見識があるのや。

この　よぉいわんわ…は
どういうニュアンスの言葉やと
思います？

よぉ言わん　
『質問が難しいから　
うまく答えられない…かなぁ？』と　今成主任。

ちゃうやろ…

『そんなレベルとちゃう…なぁ』と　
ふら子の方を向いて　副部長が
たんねると…

『よぉいわんわ』

忙しい時に　しょうもない質問
するな…と　いう意味らしい。

よぉいわんわ…と　言うだけでも
いろんな解釈が出てくるオオサカ言葉

出入り業者の幹部が
有名な洋菓子を　届けてくれた時
『よぉいわんわ…』と　ふら子。

超高級有名店の人気　
洋菓子が届いたので…わぁ…と　
喜んでいる…。

そうか…？

焼き菓子やったら日持ちするけど…

この場合の　
よぉいわんわ…は
生もんの洋菓子　もってこられても
これ　誰が食べるのん？

金本所長　矢野局長が
そっちで食べ…と　言われても
数も限られてるし…

自分は選ばれるにしても…

はずれた女子所員は　
ふくれてしまうやろし…

ほんま　よぉいわんわ…

つまり　
ありがた迷惑…の…よぉいわんわ。

（蛇足番）

『わて　ほんまに　よいわんわ』と　
なんやわからんけど
口ずさんでいる横町の大旦那。

よぉいわんわ≒よいわんわ
≒困ってしまう